Botanicheskii zhurnal - Articles

Botanicheskii zhurnal №12 / 2011 .   🔎 – P. 1665-1666

Citation database: RSCI   🔎

Heading: В Русском ботаническом обществе   🔎
UDC: 58:061.231

Authors: Манько Ю. И.   🔎, Бондаренко О. В.   🔎

Name in english: The Primorie Branch of the Russian Botanical Society in 2010

Botanicheskii zhurnal №12 / 2011 .   🔎


Name in english: Index of new plant names

Botanicheskii zhurnal №12 / 2011 .   🔎

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 3-14

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.9

Authors: Николин Е. Г.   🔎

Abstract:
Приводятся сведения о географической структуре флоры Верхоянского хребта (Якутия). Выявлено преобладание в широтной группе ареалов растений бореальной фракции, а в долготной группе - таксонов с азиатским типом ареалов, при значительном участии циркумполярных и евразийских видов. Показаны особенности изменений географического состава флоры в субмеридиональном направлении хребта, по его долготно-широтным областям и в связи с высотной зональностью (поясностью).

Keywords: Верхоянский хребет, флора, географическая структура, тип ареала, долготно-широтные области, высотные пояса

Name in english: Geographical structure of the Verkhoyansk Ridge flora (Yakutia)

Abstract in english:
Data on geographical structure of the Verkhoyansk Ridge flora (Yakutia) are resulted. Plants of boreal fraction were revealed to predominate in the latitudinal group of ranges, while in the longitudinal group of ranges the predomination of taxa with Asian type of ranges was found, with considerable participation of circumpolar and Eurasian species. Peculiarities of changes of the Verkhoyansk Ridge flora geographical structure in a sub-meridional direction are shown, as well as those in relation to altitudinal zone.

Keywords in English: Verkhoyansk Range, flora, geographical structure, habitat type, longitudinal-latitudinal regions, altitudinal zones

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 14-30

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 630 : 582.475.4

Authors: Ветрова В. П.   🔎, Ростова Н. С.   🔎

Abstract:


Keywords: количественные морфологические признаки, внутрипопуляционная изменчивость, Pinus pumila, Камчатка

Name in english: Intrapopulation variability of quantitative morphological characters of seed bearing organs in Pinus pumila (Pinaceae)

Abstract in english:
Intrapopulation variability of 15 characters defining the dimensions of female cones and seeds, the dimensions and shape of seed scales, number of seed scales and seeds in cones was studied. The comparative estimation of level of a variation, correlation and factor structure of the characters variability on intra- and interindividual levels in different types of habitats is made. The results give an evidence of environmental effect on the level and structure of the characters variability. The greatest differences between types of habitats are emerged in the factor structure of individual variability of cones and seeds size, and also of the number of seed scales and seeds in cones. It is established that adverse conditions increase variability of cone and seed characters within crowns and reduce individual variability in populations.

Keywords in English: quantitative morphological characters, intrapopulation variability, Pinus pumila, Kamchatka

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 30-44

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 630 165.1 : 630 165.5

Authors: Попов П. П.   🔎

Abstract:
Изучены фенотипическое разнообразие семенных чешуй и географическая дифференциация популяций ели в Прикамье. В составе популяций здесь преобладают особи промежуточной формы ели европейской Picea abies и сибирской ели P. obovata, но в целом они ближе к ели сибирской, чем к европейской. Все популяции ели в Прикамье можно отнести к гибридной форме ели сибирской. Достаточно четко выражена дифференциация популяций на три группы: западную, центральную и восточную.

Keywords: Прикамье, ель, форма семенных чешуй, популяции, кластерный и дискриминантный анализ

Name in english: The phenotypic structure and taxonomic interpretation of spruce populations in the Kama River area

Abstract in english:
The Kama River area is the eastern part of the introgressive hybridization zone of Picea abies and P. obovata. The form structure of spruce populations and its taxonomic interpretation is presented. Trees of intermediate forms between P. abies and P. obovata dominate in the populations, but generally they are closer to P. obovata. All the spruce populations in the Kama River area are treated as hybrid forms of P. obovata. Three groups of the populations are quite easily distinguished: western, central and eastern ones.

Keywords in English: Prikamye, spruce, shape of seed scales, populations, cluster and discriminant analysis

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 44-58

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.526.33

Authors: Макарова М. А.   🔎, Галанина О. В.   🔎

Abstract:
Дан обзор разнообразия малых болот Северо-Западного Приладожья, охарактеризована растительность и изучена структура растительного покрова с помощью картографических приемов.

Keywords: болота, Северо-Западное Приладожье, сельговый ландшафт, крупномасштабное картографирование

Name in english: Studies of the plant cover in minor mires of the north-western Ladoga Lake area for the purpose of large-scale mapping

Abstract in english:
The large-scale (1 : 25 000) vegetation map of an area under study near the north-western Ladoga Lake coast (Leningrad Region, Priozersk District) was made. ...

Keywords in English: swamps, Northwestern Ladoga region, selga landscape, large-scale mapping

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 58-73

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.526.53

Authors: Малышева Г. С.   🔎, Малаховский П. Д.   🔎

Abstract:
Рассмотрены особенности структуры растительности в средней и нижней частях Приволжской возвышенности (в пределах Саратовской области). Уточнены зональные рубежи лесостепной и степной зон. Изучены и охарактеризованы все типы степей, встречающиеся на возвышенности, и показано их ценотическое разнообразие.

Keywords: Приволжская возвышенность, зональность растительности, лесостепь, степная растительность, типы степей

Name in english: The steppes of the Volga Upland

Abstract in english:
The vegetation of the Volga Upland due to relief features is represented by combinations of its altitudional and zonal type. The altitudional type of vegetation is common of watershed elevations and represented by forest-steppe belt with domination of forest and meadow-steppe associations. This type occupies flat-topped ridges (uvals) with almost plakor conditions and interfluves of the upland from north-east to south-west. The change of subzonal types of steppes and their edaphic variants is monitored in this direction.

Keywords in English: Volga Upland, zoning of vegetation, forest-steppe, steppe vegetation, types of steppes

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 73-86

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.526.53

Authors: Паршутина Л. П.   🔎

Abstract:
На основе данных по инвентаризации современного степного растительного покрова балок можно утверждать, что за последние 11 лет естественным путем происходит его восстановление. Состав и основные фитоценотические показатели степных сообществ, ранее подвергавшихся значительному антропогенному воздействию, в первую очередь выпасу, улучшаются в связи с изменением формы, режима и интенсивности их хозяйственного использования, а также с изменением гидротермических условий в регионе. Ценотическое разнообразие степной растительности пока остается низким.

Keywords: степи, ценотическое разнообразие, естественное восстановление, склоны балок, Воронежская обл

Name in english: Present steppe vegetation of hollows of the «Kamennaya Steppe» (Voronezh Region)

Abstract in english:
The «Kamennaya Steppe» is a cluster area of Voronezhsky State Nature Biosphere Reserve. In the hollows of the area, there was described the steppe vegetation cover, exploited intensively by humans in the past. It was found out that the natural recovery of steppe vegetation has been taking place there over the last 11 years. Revegetation takes several forms: the increase of species richness in steppe communities, the improvement of qualitative composition of the herbage (which now shows signs of typical meadow steppe of the European part of Russia), and the improvement of phytocoenotic characteristics of steppe plant communities. At the same time, however, the diversity of plant communities of the vegetation cover in the hollows still remains low. The mentioned changes have been caused by significantly reduced anthropogenic load (mowing and grazing) on the steppe herbage as well as by alteration of hydrothermal conditions in the region.

Keywords in English: steppes, coenotic diversity, natural restoration, beam slopes, Voronezh region

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 87-92

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.26

Authors: Николаев В. А.   🔎, Харвуд Д. М.   🔎

Abstract:
На основании особенностей морфологии некоторых видов, ранее относимых к родам Hemiaulus и Riedelia, установлен новый род Hemiboscia и выделено новое сем. Hemibosciaceae.

Keywords: Bacillariophyta, эоцен, новые таксоны, Hemiboscia gen. nov, Hemiaulus, Riedelia

Name in english: New taxa of Eocene diatoms (Bacillariophyta)

Abstract in english:
A morphological study of some species earlier referred to the genera Hemiaulus and Riedelia shows that these species are inaccordant to the genus type species. A new genus Hemiboscia and a new family Hemibosciaceae are described.

Keywords in English: Bacillariophyta, Eocene, new taxa, Hemiboscia gen. nov, Hemiaulus, Riedelia

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 92-98

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 561.26 4

Authors: Козыренко Т. Ф.   🔎, Стрельникова Н. И.   🔎

Abstract:
Исследование морфологии Triceratium tambovicum с применением сканирующего электронного микроскопа (СЭМ) позволило уточнить строение створок этого вида. На основании проведенных наблюдений описан новый род Jouserella.

Keywords: диатомовые водоросли, миоцен, новый род Jouserella

Name in english: The new genus Jouserella (Bacillariophyceae) from Miocene sediments of the Central Russia

Abstract in english:
A morphological study of Triceratium tambovicum using SEM allowed to specify the valve structure of the species. On the base of out observations, a new genus Jouserella is described.

Keywords in English: diatoms, Miocene, new genus Jouserella

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 98-103

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.669.26

Authors: Князев М. С.   🔎

Abstract:
Описан новый для науки вид Eremogone ikonnikovii.

Keywords: новый вид, Eremogone, Южный Урал

Name in english: A new species of Eremogone (Caryophyllaceae) from the South Urals

Abstract in english:
A new species for science, Eremogone ikonnikovii, is described.

Keywords in English: new species, Eremogone, South Ural

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 103-107

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.572.225 571.63

Authors: Колдаева М. Н.   🔎

Abstract:
Приведено описание новой разновидности Allium schoenoprasum (sect. Schoenoprasum Dumort.), приуроченной к супралиторали морского берега, охарактеризованы условия естественного произрастания и изменение ряда признаков при культивировании.

Keywords: Allium schoenoprasum, супралитораль, Приморский край

Name in english: On the infraspecific diversity of Allium schoenoprasum (Alliaceae) on the Russian Pacific coast

Abstract in english:
The description of a new variety Allium schoenoprasum L. var. litorale, growing in the supralittoral of the sea coast in the very sparsed vegetation cover is given. Differences from the type variety of A. schoenoprasum are marked. The new variety is characterized by plagiotropic direction of the both generative and vegetative shoots growth, and by intense bluish color. The stems are harsh, the leaves are thick, rolled into a shallow spiral. The mentioned xeromorphic features have presumably emerged as an adaptation to survival in specific conditions of the coast with constant, strong winds and high salinity. Under cultivation, the size of vegetative and generative parts increases, retaining the characteristic spatial orientation of shoots.

Keywords in English: Allium schoenoprasum, supralittoral, Primorsky Krai

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 108-110

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Флористические находки   🔎
UDC: 581.9 571.6

Authors: Мельникова А. Б.   🔎

Abstract:
Впервые приведены сведения о местонахождении Liparis kumokiri на территории Болышехехцирского заповедника, данный пункт является вторым местонахождением в Хабаровском крае.

Keywords: Liparis kumokiri, Хабаровский край, заповедник "Большехехцирский", Красная книга России, ареал

Name in english: The second record of Liparis kumokiri (Orchidaceae) in Khabarovsk territory

Abstract in english:
The first record of Liparis kumokiri F. Maek. in the Bolshekhekhtsyrsky State Nature Reserve is reported, being the second one in the Khabarovsk Territory.

Keywords in English: Liparis kumokiri, Khabarovsk Territory, Bolshekhekhtsirsky Nature Reserve, Red Data Book of Russia, range

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 111-125

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Числа хромосом   🔎
UDC: 581.9 : 576.316.7 571.6

Authors: Пробатова Н. С.   🔎, Кожевникова З. В.   🔎, Кожевников А. Е.   🔎, Рудыка Э. Г.   🔎

Abstract:
Приведены новые результаты определения чисел хромосом (2n) для 44 видов из 39 родов и 22 семейств флоры России, в том числе для ряда редких и слабо изученных видов, а также некоторых сорных и ушедших из культуры. Впервые числа хромосом установлены у Elsholtzia serotina Kom. (2n = 16) и Heteropappusprobatovae Tzvel. (2n = 18), а для Calamagrostis macrolepis Litv., Eragrostis multicaulis Steud., Potamogeton natans L., Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb., Violayazawana Makino установлены новые (неизвестные ранее) значения чисел хромосом. Для многих таксонов хромосомные числа определены впервые в РФ или на РДВ.

Keywords: числа хромосом, сосудистые растения, Приморский край, Хабаровский край, Амурская обл, российский Дальний Восток

Name in english: Chromosome numbers of some vascular plant species from the Amur River basin and Primorye (the Russian Far East)

Abstract in english:
The chromosome numbers (2n) in 44 vascular plant species from the Amur River basin and from Primorye (south of the Russian Far East) are presented. For the first time they are revealed in Elsholtzia serotina Kom. (2n =16) and Heteropappus probatovae Tzvel. (2n = 18). Also the new chromosome data are obtained for Calamagrostis macrolepis Litv., Eragrostis multicaulis Steud., Potamogeton natans L., and Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. Some species have been studied for the first time in Russia or in the Russian Far East.

Keywords in English: chromosome numbers, vascular plants, Primorsky Territory, Khabarovsk Territory, Amur Region, Russian Far East

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 126-128

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Юбилеи и даты   🔎
UDC: 92 47 57 : 58

Authors: Высочина Г. И.   🔎

Name in english: Sobolevskaya Kira Arkadievna: to the 100th anniversary (02.12.1911— 20.10.1999)

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 129-132

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Критика и библиография   🔎
UDC: 019.941 : 002.01 : 58

Authors: Ивашов П. В.   🔎

Name in english: V. A. Alexeenko. Geobotanical investigations for solving ecological questions and prospecting of mineral deposits. Moscow: Logos, 2011. 244 p.

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 133-138

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Хроника   🔎
UDC: 06.053 : 58

Authors: Гамалей Ю. В.   🔎

Name in english: The international conference «Structural and functional deviations from normal plant growth and development under effect of environmental factors» (Institution of Forest, Karelian Scientific Centre of RAS, Petrozavodsk, 20—25 June 2011)

Botanicheskii zhurnal №1 / 2012 .   🔎 – P. 139


Name in english: Index of new plant names

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 145-160

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 630 582.475 :581.49

Authors: Кузьмин С. Р.   🔎, Кузьмина Н. А.   🔎, Ваганов Е. А.   🔎

Abstract:
Проведено исследование изменчивости плотности устьиц и размеров хвои у деревьев трех контрастных климатипов сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.), тестируемых в географических культурах. Исследовалось влияние таких факторов, как «часть кроны по вертикальному профилю», «направление кроны», «возраст хвои». ...

Keywords: Pinus sylvestris, климатип, плотность устьиц и размеры хвои

Name in english: The needle stomata density in different parts of Pinus sylvestris (Pinaceaå) crown

Abstract in english:
The variability of stomata density and needle measurements were studied in trees of four contrast climatypes of Scots pine (Pinus sylvestris L.) tested in provenance trial. ...

Keywords in English: Pinus sylvestris, climatype, stomatal density and needle size

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 160-173

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 588.632.1:58.055

Authors: Нецветов М. В.   🔎

Abstract:
Изучены анатомо-морфологические и биомеханические особенности листьев Corylus colurna из защищенного и открытого для ветра мест произрастания. Адаптация листьев к действию ветра в период их формирования состоит в снижении площади листовых пластинок, укорочении и утолщении черешков при одновременном возрастании гибкости за счет увеличения относительного объема колленхимы и паренхимы и его снижения в склеренхиме. Действие ветра приводит к увеличению абсолютной площади проводящих пучков и росту гидравлической проводимости черешков.

Keywords: листовая пластинка, черешок, площадь, колленхима, склеренхима, биомеханика, ветер, Corylus colurna

Name in english: The effect of wind on the structure and biomechanics of Corylus colurna (Betulaceae) leaves

Abstract in english:
The effect of action on leaves anatomy, morphology and mechanics was examined in Corylus colurna trees from closed and open to wind sites. The leaves sampled at the open site had smaller lamina surface area and larger mass/area ratio as compared to these of leaves from the closed site. Anatomically the leaves from the windy site were thicker with denser palisade mesophyll. The petioles of the leaves from the open site were shorter and more tapered than ones from the closed site. At the cross section, the wind-exposed petioles had smaller lignified tissues fracture and larger collenchyma and parenchyma fractures compared with the wind-protected ones. As a result of these changes in morphology and anatomy, the wind-exposed leaves were less rigid mechanically. Another effect of wind on the leaves was the increase of absolute value of vascular tissues and hydraulic conductivity. The leaves from different sites demonstrated contrasted behavior in artificial air flow. The wind-exposed leaves curled into cone and bent downwind. The leaves from closed site bent at the middle of central vine. Probably the wind-induced change of leaves structure and biomechanics has adaptive character to minimize wind pressure load and save main functions at the same time. Some wind induced changes in the leaves structure differed from those in other species, which denote a number of adaptive mechanisms to wind and to several factors simultaneously.

Keywords in English: leaf blade, petiole, area, collenchyma, sclerenchyma, biomechanics, wind, Corylus colurna

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 173-183

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.442:582.929.4 571.513

Authors: Колегова Е. Б.   🔎, Черемушкина В. А.   🔎

Abstract:
Изучена структура побеговых систем 11 видов рода Thymus, произрастающих в Хакасии. Выделено и охарактеризовано 6 иерархически соподчиненных структурных единиц: элементарный метамер, одноосный побег, комплекс сохраняющегося одноосного побега, побеговый комплекс регулярного роста, укореняющийся побеговый комплекс надземной оси, побеговый комплекс, закрепляющий территорию, объединенных в 3 модуля: элементарный, универсальный, основной. Установлено, что разнообразие структурных единиц побеговых систем тимьянов является отражением их адаптации к экологическим условиям и особенностям субстрата.

Keywords: метамер, модуль, морфогенез, жизненная форма, адаптация

Name in english: Structure of shoot systems of Thymus (Lamiaceae) species in Khakasia

Abstract in english:
As a result of a study of shoot system structure of 11 Thymus species growing in Khakasia, 13 variants of uniaxial shoots were described, differing in internode length, cyclicism and functional significance. Six units varying in life span of shoots and axes, rate of rooting and parts-forming ability weredistinguished in the structure of adult plants. It was found that the structure of shoot systems of thymes reflects of their adaptation to substrate peculiarities and local ecological conditions in Khakasia. The features determined influence on life forms of thymes and their transformation.

Keywords in English: metamer, module, morphogenesis, life form, adaptation

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 183-202

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 582.52

Authors: Ремизова М. В.   🔎, Локк И. Э.   🔎

Abstract:
Исследование васкулатуры рацемозных соцветий у ряда ключевых представителей базальных однодольных выявило различные способы вхождения проводящих пучков кроющих листьев и цветоножек в узел. Несмотря на выявленные различия, проводящие системы соцветий у изученных объектов принципиально сходны. ...

Keywords: анатомия, васкулатура, однодольные, рацемозные соцветия

Name in english: Patterns of racemose inflorescence vasculature in phylogeny and ontogeny of early divergent monocots

Abstract in english:
Despite principal similarities in the spatial organization of vascular bundles within the inflorescence axes, early-divergent monocots differ in patterns of flower and its subtending bract vasculature. The main differences include the number of bundles entering the node from subtending bract and axial pedicel and relative node length. ...

Keywords in English: anatomy, vasculature, monocots, racemose inflorescences

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 203-210

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 582.475.2:581.321.2:576.353.2

Authors: Бажина Е. В.   🔎, Квитко О. В.   🔎

Abstract:


Keywords: пихта сибирская, Abies sibirica Ledeb, тапетум, митоз, нарушения митоза

Name in english: Peculiarities of tapetum development in Abies sibirica (Pinaceae) microsporangia

Abstract in english:
Peculiarities of tapetum cells development in healthy, damaged by rust cancer (Melampsorella cerastii Wint.) and drying Abies sibirica trees growing in East Sayan Mts have been studied. The level of mitotic activity of tapetal cells during meiosis is high enough. A. sibirica tapetum is classified as cell,secretory, irregularly 2-layered, with multinuclear cells, long-term. Two-nuclear cells were found larger than one-nuclear ones, but of the same size as 3- and 4-nuclear ones. Mitotic activity of the tapetal cells decreases with the altitude above sea level. Destruction of tapetal cells occurs in Abies later than in other conifer species. No statistically significant differences in tapetum cells development is found between healthy, damaged by rust cancer and drying trees if growing in the same conditions.

Keywords in English: Siberian fir, Abies sibirica Ledeb, tapetum, mitosis, mitosis disorders

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 211-221

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 582.477.6 : 581.3

Authors: Сурсо М. В.   🔎

Abstract:
Приводятся результаты исследования микроспорогенеза Juniperus communis в условиях северной подзоны тайги. Изучены микроморфометрические показатели пыльцевых зерен, механизм опыления. Описаны начальные этапы микрогаметогенеза, предложены методы экспресс-оценки доброкачественности и фертильности пыльцы можжевельника.

Keywords: микроспорогенез, микроспора, опыление, микрогаметофитогенез, Juniperus communis

Name in english: Microsporogenesis, pollination and microgametogenesis in Juniperus communis (Cupressaceae)

Abstract in english:
The microsporogenesis of common juniper (Juniperus communis L.) in northern taiga are studied. Variability of micromorphometrical indexes (diameters) of juniper pollen grains are very low (CV not more than 2.5 %). Distribution of juniper pollen grain size indexes are described by normal function. The pollination mechanism of common juniper is described. Germination of juniper pollen in vitro by means of any cultural method has no serious experimental difficulties. The early stages of juniper microgametogenesis are described. For the purposes of juniper pollen fertility determination, weak water solutions of eosin or red kongo dyes are acceptable. For determination of juniper pollen viability, chrysoidine or red neutral dyes may be used.

Keywords in English: microsporogenesis, microspore, pollination, microgametophytogenesis, Juniperus communis

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 222-230

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.821 : 582.683.2

Authors: Карпова А. П.   🔎, Яковлева О. В.   🔎

Abstract:
Изучено строение перикарпия у 21 вида рода Stroganowia и 3 видов рода Lepidium. На основании строения основного механического слоя и распределения клеток механической ткани у центрального проводящего пучка у видов рода Stroganowia выделены 3 основных типа строения перикарпия. Полученные данные подтвердили необходимость исключения S. litwinowii и S. tiehmii из рода Stroganowia. Распределение видов по типам перикарпия не совпало с существующим делением рода на секции (Павлов, 1939; Бочанцев, 1984). Ранее при выделении секций рода Stroganowia принимался во внимание в основном тип жилкования листьев, но созданные на этой основе секции оказались неоднородными в анатомическом плане.

Keywords: Stroganowia, перикарпий, типы перикарпия, центральный проводящий пучок, основной механический слой, морфологические признаки, анатомические признаки, семенная кожура, стручочки

Name in english: Peculiarities of pericarp structure in Stroganowia (Cruciferae) species

Abstract in english:
The pericarp structure was studied in 21 Stroganowia species and 3 Lepidium species. Three main types of the pericarp structure were distinguished in Stroganowia according to the structure of the main mechanical layer and distribution of mechanical cells around the central bundle sheathe. ...

Keywords in English: Stroganowia, pericarp, types of pericarp, central vascular bundle, main mechanical layer, morphological features, anatomical features, seed coat, pods

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 231-245

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.9:581:556.55 470.13

Authors: Тетерюк Б. Ю.   🔎

Abstract:
Приводятся данные о биоморфологической структуре флоры древних озер на европейском Северо-Востоке России (озера Донты, Синдор, Ямозеро).

Keywords: жизненные формы, биоморфологическая структура, флора водоемов, европейский Северо-Восток России

Name in english: Biomorphological structure of flora of the ancient lakes in the North-Eastern European Russia

Abstract in english:
Data are presented on the biomorphological structure of the flora of ancient lakes in the North-Eastern European Russia (Yamosero, Syndor and Donty Lakes). Perennial herbaceous vegetative-reproductive plants predominate in the lakes floras. Polycarpic long-shooted long-living plants prevail in the aquatic nucleus of the lakes floras. Polycarpic longrhizomed perennial plants predominate in bank habitats. Some regularities are marked in the biomorpholygical structure of the lakes floras. The share of free-floating plants in the northern lake (Yamosero) in water habitats is less than the share of rooting plants. The share of plants with orthotropic shoots in bank habitats is more in the northern lake (Yamo-sero) than in the southern lake (Donty).

Keywords in English: life forms, biomorphological structure, flora of water bodies, European North-East of Russia

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 245-251

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 582.477.6 : 581.3

Authors: Озеров И. А.   🔎

Abstract:
В отложениях раннего эоцена Северной Якутии обнаружены плоды, описываемые как новый вид Leitneria grinenkoi sp. nov. Дано сравнение нового таксона с некоторыми ранее описанными ископаемыми видами рода Leitneria по микро- и макроморфологическим характеристикам.

Keywords: ранний эоцен, плоды, новый вид, Leitneria, Якутия

Name in english: Finding of fruits of the genus Leitneria (Simaroubaceae) in the Early Eocene of the Northern Yakutia

Abstract in english:
Found in the deposits of the Early Eocene of the Northern Yakutia are fruits considered as a new species Leitneria grinenkoi sp. nov.

Keywords in English: Early Eocene, fruits, new species, Leitneria, Yakutia

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 252-257

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.542.1

Authors: Цвелёв Н. Н.   🔎

Abstract:
Секция Melica рода Melica L. представлена в России 7 видами: M. minor Hack., M. picta C. Koch, M. smirnovii Tzvel., M. nutans L., M. grandiflora Koidz., M. amurensis (Probat.) Tzvel. и M. komarovii Luczn. Один вид - M. smirnovii Tzvel. описан как новый для науки. Дается новая комбинация в ранге вида - M. amurensis (Probat.) Tzvel. Нередко объединяемые дальневосточные виды M. grandiflora и M. komarovii приняты за самостоятельные.

Keywords: злаки, род Melica, секция Melica, система рода, Россия

Name in english: On species of the genus Melica sect. Melica (Poaceae) in Russia

Abstract in english:
Seven species of the section Melica of the genus Melica are represented in the flora of Russia. One new species M. smirnovii Tzvel. is described. Far Eastern species M. grandiflora Koidz. and M. komarovii Luczn. are treated as separate ones.

Keywords in English: cereals, genus Melica, section Melica, genus system, Russia

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 257-271

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.542

Authors: Олонова М. В.   🔎

Abstract:
Представлена возможная схема эволюции и родственных отношений секции Stenopoa Dumort. (Poa L., Poaceae), основанная на классических - морфологическом и эколого-географическом подходах. Почти все виды секции могут быть представлены в виде 15 агрегатов, которые объединяют близкородственные, морфологически сходные виды. Агрегаты различаются по структуре и имеют разное происхождение: одни из них представляют собой последовательность эволюционных ступеней, в то время как другие имеют гибридное происхождение. Гибридизация играет превалирующую роль в видообразовании Stenopoa. В секции реализуется 3 пути эволюции: генетические изменения в пределах той же экологической группы, представленные, в частности, образованием различных кариологических рас, ксероморфогенез и криоморфогенез, причем второй из них выражен наиболее значительно. Все эти предположения нуждаются в проверке альтернативными, молекулярно-генетическими методами.

Keywords: агрегаты, эволюция, род Poa, секция Stenopoa

Name in english: System of the genus Poa section Stenopoa (Poaceae)

Abstract in english:
A putative scheme of the section Stenopoa Dumort. (Poa L., Poaceae) evolution and relationships, based on classic morphological and ecological-geographical approach is presented. Almost all species of the section can be represented as 15 aggregates, each comprising closely related, morphologically resembling species. The aggregates differ in their structure and genesis; some of them represent a sequence of evolution steps, whereas the others are of hybrid origin. The hybridization plays a prevailing role in speciation within Stenopoa. Three paths of evolution are implemented in the section. There are genetic alteration within the same ecological group, which is represented particularly by arising the different kariological races; xeromorphogenesis; cryomorphogenesis, the second path being the most prominent. All of these assumptions need testing by alternative, molecular-genetic methods.

Keywords in English: aggregates, evolution, genus Poa, section Stenopoa

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 271-275

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.542.2

Authors: Папченков В. Г.   🔎, Лактионов А. П.   🔎

Abstract:
Описывается новый вид Schoenoplectus halophilus Papch. et Laktionov из Северного Прикаспия. Приводятся его отличия от близкого вида S. litoralis (Schrad.) Palla, а также сведения по экологии и географическому распространению.

Keywords: Новый вид, Schoenoplectus, Cyperaceae, Астраханская обл, Прикаспийская низменность

Name in english: A new species of Schoenoplectus (Cyperaceae) from the northern coast of the Caspian Sea

Abstract in english:
A new species of the genus Schoenoplectus (Reichenb.) Palla is described from Northern coast of the Caspian Sea, Schoenoplectus halophilus Papch. et Laktionov. Informstion on its ecology, geographical distribution and affinity is given.

Keywords in English: New species, Schoenoplectus, Cyperaceae, Astrakhan region, Caspian lowland

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 276-281

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Флористические находки   🔎
UDC: 581.9 470.32

Authors: Агафонов В. А.   🔎, Разумова Е. В.   🔎, Кузнецов Б. И.   🔎, Негробов В. В.   🔎, Прохорова О. В.   🔎

Abstract:
Для территории Воронежской обл. впервые приводятся Astragalus pseudotataricus Boriss., Gagea scythica Artemczuk, Dodartia orientalis L., Ipomoea hederacea (L.) Jacq., Panicum capillare L., Polygonum argyrocoleon Steud. ex G. Kunze, Senecio dubitalis C. Jeffrey et Y. L. Chen, а также данные о новых местонахождениях, охраняемых на федеральном уровне, Fritillaria meleagris L., Orchis militaris L., Orchis coriophora L., не регистрировавшихся в области несколько десятилетий.

Keywords: флора, новые виды, редкие охраняемые виды, Воронежская обл.

Name in english: New materials to the Voronezh Region flora

Abstract in english:
Astragalus pseudotataricus Boriss., Gagea scythica Artemczuk, Dodartia orientalis L., Ipomoea hederacea (L.) Jacq., Panicum capillare L., Polygonum argyrocoleon Steud. ex G. Kunze, Senecio dubitalis C. Jeffrey et Y. L. Chen are reported for the first time in the Voronezh Region. Information on new localities of Fritillaria meleagris L., Orchis militaris L., Orchis coriophora L. is also given, the species being protected on the Federal level and were not recorded in the region for several decades.

Keywords in English: flora, new species, rare protected species, Voronezh region

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 282-289

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Информация   🔎
UDC: 061.3 100 : 58

Authors: Гельтман Д. В.   🔎

Abstract:
Приводится информация об итогах работы Номенклатурной секции Международного ботанического конгресса (Мельбурн, 18-22 июля 2011 г.) и ее важнейших решениях.

Name in english: The most important decisions made by the Nomenclature section of the XVIII International Botanical Congress (Melbourne, July, 18—22, 2011)

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 290-297

Citation database: RSCI   🔎

Heading: История науки   🔎
UDC: 58 091

Authors: Камелин Р. В.   🔎

Keywords: IV Всесоюзный ботанический съезд (1931 г.)

Name in english: The congress which did not take place

Keywords in English: IV All-Union Botanical Congress (1931)

Botanicheskii zhurnal №2 / 2012 .   🔎 – P. 298


Name in english: Index of new plant names

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 305-320

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 631.466.3 : 631.445.11 234.851

Authors: Новаковская И. В.   🔎, Патова Е. Н.   🔎, Шабалина Ю. Н.   🔎

Abstract:
Получены первые сведения о видовом разнообразии почвенных водорослей горно-тундровых экосистем Приполярного Урала. Всего выявлено 119 видов из 5 отделов, 10 классов, 23 порядков, 44 семейств, 60 родов. Большинство видов относится к отделам Chlorophyta, Bacillariophyta и Cyanoprokaryota. При переходе от одного горно-высотного пояса к другому с увеличением высоты наблюдается уменьшение видового разнообразия водорослей. Выявлены новые виды: Porphyrosiphon lomnic-zensis - для почв России, Gloeocapsopsis dvorakii - для Российской Арктики и Урала, Dictyococcus varians, Graesiella vacuolata, Scenedesmus abundans, Pseudococcomyxa cf. pringsheimii, Elliptochloris reniformis, Neocystis broadiensis - для почв Европейского Севера.

Keywords: почвенные водоросли, видовой состав, альгогруппировки, горно-тундровые сообщества, гольцовый пояс, Приполярный Урал

Name in english: Soil algae of mountain tundra communities of the Pre-Polar Urals (Yugyd Va National Park)

Abstract in english:
The first data on the species diversity of soil algae in mountain tundra ecosystems of the Pre-Polar Urals are obtained. 119 species of algae were found from 5 divisions, 10 classes, 23 orders, 44 families, and 60 genera. Most of the species belong to Chlorophyta, Bacillariophyta and Cyanoprokaryota. When passing from one altitudinal zone to another one of higher altitude, the decrease of the species diversity takes place. One species was recorded as new to the soils of Russia, another species as new to the Russian Arctic and the Urals. Six species of green algae are found for the first time in the soils of the European North.

Keywords in English: soil algae, species composition, algal groups, mountain tundra communities, bald belt, Subpolar Urals

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 320-334

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 582.542 57

Authors: Байков К. С.   🔎, Липин А. С.   🔎

Abstract:
Впервые выполнено моделирование эволюционно-морфологических связей 24 видов рода Leymus, распространенных на территории Азиатской России, с использованием метода SYNAP. В базальной части полученной схемы сгруппированы виды типовой секции Leymus. Наиболее обособленное положение в секции Leymus занимает L. mollis. Виды секции Anisopyrum группируются в средней части эволюционной схемы. Они не образуют обособленной группы и перемежаются с видами секции Aphanoneuron. Существование тесных эволюционно-морфологических связей между видами секций Anisopyrum и Aphanoneuron подтверждается их значительном сходством и относительно молодым возрастом изученной группы.

Keywords: моделирование, морфологическая эволюция, род Leymus, секция Anisopyrum, секция Aphanoneuron, метод SYNAP

Name in english: Evolutonary morphological analysis of the diagnostic characters of the genus Leymus (Poaceae) in Asian Russia

Abstract in english:
Modelling of evolutionary morphological relations of Leymus species distributed in Asian Russia is performed using SYNAP method. Species of the type section Leymus are grouped in the basal part of the scheme. L. mollis takes the most isolated position in the section Leymus. Species of the section Anisopyrum are grouped in the middle part of an evolutionary scheme. They do not form a separate group and alternate with species of the section Aphanoneuron. Close evolutionary morphological relations between the sections Anisopyrum and Aphanoneuron give an evidence of a relatively young age of the studied group.

Keywords in English: modeling, morphological evolution, genus Leymus, section Anisopyrum, section Aphanoneuron, SYNAP method

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 334-345

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.14 : 582.912.3

Authors: Катомина А. П.   🔎

Abstract:
Подведены итоги изучения динамики внутрипочечного заложения элементов годичного побега (чешуй и листьев) у 8 видов Pyrolaceae в разных частях ареала. ...

Keywords: апекс побега, органообразование, зачатки листьев и чешуй, пластохрон, Pyrolaceae

Name in english: The dynamics of in-bud shoot initiation processes of Pyrolaceae species in different parts of their ranges

Abstract in english:
The rate and duration of the scale and leaf initiations in 8 Pyrolaceae species were studied. The materials were collected in localities with different climatic conditions. ...

Keywords in English: shoot apex, organ formation, rudiments of leaves and scales, plastochrone, Pyrolaceae

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 345-356


Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.8

Authors: Локк И. Э.   🔎

Abstract:
Элементарное соцветие Ruppia обычно представлено открытым двухцветковым колосом. Однако в популяциях Ruppia cirrhosa соцветие иногда состоит из трех латеральных цветков. Обнаружены также переходные формы между соцветиями с двумя и тремя цветками, которые имеют на своей верхушке терминальную структуру, образованную двумя конгенитально сросшимися цветками. ...

Keywords: морфогенез, конгенитальное срастание, соцветие, терминальные цветкоподобные структуры, васкулатура, фасциация, цветок, Ruppia

Name in english: Anomalous inflorescences of Ruppia cirrhosa (Ruppiaceae): morphology, anatomy and morphogenesis

Abstract in english:
Elementary inflorescence of Ruppia is an open spike with two flowers, but sometimes inflorescences consist of three lateral flowers. Transitional forms between inflorescences with two or three flowers were found that had terminal structures formed by congenital fusion of two flowers. ...

Keywords in English: morphogenesis, congenital fusion, inflorescence, terminal flower-like structures, vasculature, fasciation, flower, Ruppia

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 356-365

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.162.2

Authors: Миргородская О. Е.   🔎, Мирославов Е. А.   🔎

Abstract:
Проведено изучение микроспорогенеза и клеток тапетума у Rhododendron luteum. На премейотической стадии микроспороциты и клетки тапетума имеют структуру, во многом сходную с меристематическими клетками. На стадии тетрад микроспор тапетальные клетки приобретают своеобразное строение. ...

Keywords: Rhododendron luteum, пыльник, тапетум, пыльцевое зерно, микроспорогенез, ультраструктура

Name in english: Microsporogenesis and tapetal cells development in Rhododendron luteum (Ericaceae)

Abstract in english:
The process of microsporogenesis was studied by light, scanning and transmission electron microscopes in Rhododendron luteum Sweet (Ericaceae) in order to recognize stages of pollen development in relation to period of low temperature. It is shown that development of flower generative organs starts in July and lasts 11 months. ...

Keywords in English: Rhododendron luteum, anther, tapetum, pollen grain, microsporogenesis, ultrastructure

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 365-373

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Сообщения   🔎
UDC: 581.14 581.522.5 582.929.4

Authors: Денисова Г. Р.   🔎, Николин Е. Г.   🔎

Abstract:
Изучены онтогенез и онтогенетическая структура 3 ценопопуляций Dracocephalum jacutense узколокального эндемика Восточной Сибири. Особи D. jacutense проходят полный онтогенез продолжительностью 24-32 года. Показаны механизмы устойчивости ценопопуляций.

Keywords: онтогенез, онтогенетическая структура, ценопопуляции, Dracocephalum jacutense, Якутия

Name in english: Ontogeny and age analysis of coenopopulations of a local Yakutian endemic Dracocephalum jacutense (Lamiaceae)

Abstract in english:
Two main localities of a local endemic plant Dracocephalum jacutense Peschkova were found in the vicinities of the settlement Sangar, Kobyaisky Ulus, the Republic of Sakha (Yakutia); the ontogeny and ontogenetic structure of three coenopopulations of the species were studied there. The individuals pass a complete ontogeny, its duration being 24-32 years. The mechanisms of coenopopulation stability of D. jacutense are shown.

Keywords in English: ontogeny, ontogenetic structure, coenopopulations, Dracocephalum jacutense, Yakutia

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 374-377

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.734.4 470

Authors: Миронова Н. В.   🔎

Abstract:
Описаны 2 новых для науки вида карликовых шиповников Rosa dubovikiae и R. mutabile из секции Gallicanae DC., найденных в Ростовской области.

Keywords: Rosa, новые виды, Ростовская обл.

Name in english: New species of the genus Rosa (Rosaceae) from Rostov Region

Abstract in english:
Two new species of dwarf wild roses (Rosa L., section Gallicanae DC.) are described from Rostov Region, Rosa dubovik Mironova and R. mutabile Mironova.

Keywords in English: Rosa, new species, Rostov Region

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 377-378

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Систематические обзоры и новые таксоны   🔎
UDC: 582.683.2 234.84

Authors: Саксонов С. В.   🔎, Сенатор С. А.   🔎

Abstract:
Приведено описание нового вида Sisymbrium pinnatisectum (Brassicaceae) из Жигулей.

Keywords: Sisymbrium pinnatisectum comb. et stat. nov., Жигули

Name in english: A new species of the genus Sisymbrium (Brassicaceae) from Zhiguli

Abstract in english:
A new species of the genus Sisymbrium L. (Brassicaceae) is described from Zhiguli.

Keywords in English: Sisymbrium pinnatisectum comb. et stat. nov., Zhiguli

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 379-380

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Флористические находки   🔎
UDC: 581.9 470.67

Authors: Муртазалиев Р. А.   🔎, Теймуров А. А.   🔎, Яровенко Е. В.   🔎

Abstract:
Приводятся сведения о 5 новых для флоры Дагестана видах.

Keywords: Флористические находки, Дагестан

Name in english: AN ADDITION TO THE FLORA OF DAGESTAN

Abstract in english:
Information is presented on some species new to the Dagestan flora, recently revealed during field investigations.

Keywords in English: floristic records, Dagestan

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 381-398

Citation database: RSCI   🔎

Heading: История науки   🔎
UDC: 58 092

Authors: Федотова А. А.   🔎

Abstract:


Keywords: С. Ю. Липшиц, словарь "Русские ботаники", история российской биологии, МОИП, АГИТПРОП

Name in english: THE HISTORY OF AN UNFINISHED PROJECT THE DICTIONARY "RUSSIAN BOTANISTS" BY SERGEY YU. LIPSHITS

Abstract in english:
The biographical and bibliographical dictionary «Russian botanists» by Sergey Yu. Lipshits was a unique bibliographic project; it remains an essential guidebook for historians of biology in Russia. It contains biographical and full bibliographical entries for all botanists and other scholars engaged in botanical research in Russia in the 18th-mid-20th centuries. What makes the dictionary an invaluable resource for the history of botany (both social history and history of ideas) is the fact that it contains data not only on the leading scientists but on minor figures as well, even if the entries provide only a brief biographical account and a short outline of academic activities. However, only the first four volumes of the dictionary (up to the letter K) came out of print, and a few copies of the proofs for the fifth volume (the letters L-M) have been preserved. In this paper author made an attempt to describe on the basis of archival and published materials the sequence of the work progress, the difficulties that encountered S. Yu. Lipchitz and MOIP in process of publication, and how the publication was stopped by Department for Agitation and Propaganda of TsK VKP(b).

Keywords in English: S. Yu. Lipshits, Dictionary "Russian Botanics," History of Russian Biology, MOIP, AGITPROP

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 411-412

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Письма в редакцию   🔎
UDC: 581.55 044.1/2 : 58

Authors: Ипатов В. С.   🔎

Name in english: ON THE PAPER BY M. V. KOZLOV AND E. L. VOROBEICHIK "BEWARE - INCORRECT APPROACHES TO DATA ANALYSIS, OR USE OF NON-PARAMETRIC METHODS IN BOTANICAL RESEARCH"

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 413-414

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Письма в редакцию   🔎
UDC: 044.1/.2 : 58

Authors: Василевич В. И.   🔎

Name in english: SOME COMMENTS TO THE DISCUSSION ON USING STATISTICAL METHODS IN BIOLOGY

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 415

Citation database: RSCI   🔎

Name in english: INDEX OF NEW PLANT NAMES

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 399-401

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Хроника   🔎
UDC: 06.053

Authors: Новиков В. С.   🔎, Алексеева Н. Б.   🔎

Name in english: 2nd Moscow International Symposium of Iris L. genus «Iris L. — 2011» (Moscow, Botanical Garden of Moscow State University, 14—17 June 2011)

Botanicheskii zhurnal №3 / 2012 .   🔎 – P. 402-410

Citation database: RSCI   🔎

Heading: Письма в редакцию   🔎
UDC: 581.55 044.1./2: 58

Authors: Козлов М. В.   🔎, Воробейчик Е. Л.   🔎

Name in english: , E. L. Vorobeichik. Beware — incorrect approaches to dataanalysis, or use of non-parametric methods in botanical research

Abstract in english:
Recommendations by V. S. Ipatov (Botanical Journal, 2010, 95 : 1494—1498) on the analysis of empirical data represent an obvious danger to readers with insufficient knowledge of modern statistics. Many statements by Ipatov are erroneous; the most striking of them is the suggestion to refrain fromusing statistical methods when samples are small or when distribution of data deviates from normal.Usage of methodology suggested by Ipatov results in publications that contain neither raw data (that could be used by someone later on) nor statistically grounded conclusions. We provide brief informationon rank statistics and non-parametrical methods that can be used when data do not fit assumption of normality.